考虑到个人资料的保护，并希望与访问本网站的用户建立信赖关系，
薇姿负责订立个人隐私保护和个人信息保密条款。 为了理解本章节，特定义如下：

- "网站" : 指通过以下URL地址进入的网站: http://www.vichy.com.cn
- "您" 指网站的访问者
- vichy.com.cn,被vichy.com.cn控制或被vichy.com.cn与vichy.com.cn有商业关系的其他公司、自然人或法人共同控制的任何公司

此外，考虑到可能发生的技术变化和/或立法变化，我们将修改本章条款，并因此请您定期关注该修改

本章条款的适用对象？
我们不会隐瞒您擅自收集个人信息，并提请您注意您在该方面的权利。
因为，您的资料将被认为是公开透明的，并符合1978年1月6日有关信息技术、文件和自由的法律条款。我们认为有必要对您进行以上提醒。
因此，本章是针对所有想要了解我们产品、服务及活动的所有网站访问者的。

vichy.com.cn收集个人信息的目的？
我们请求您提供一定数量的资料，以便我们更好地组织我们的商业关系并向您提供浏览我们网站所期待得到的服务。
因此，vichy.com.cn可能要求您提供有关您的个人信息，尤其是：
- 当您参与抽奖，我们和/或我们的关联公司赞助的比赛或推广活动;
- 当您在我们网站上填写表格;
- 当您在我们网站上填写表格;
- 当您同意回答我们（或我们的关联公司）向我们网站的访问者所作的问卷调查时，该问卷调查将用于我们的内部研究。
一般来说，您将注意到，收集个人信息使我们更好地了解您，并因此根据您的需求调整服务。此外，一旦收集个人信息，我们将在相关网页嵌入指向本章条款的链接。
最后，我们告诉您，个人信息的收集将根据上述1978年1月6日法律的第16条，向国家信息与自由委员会提交事先申报。

cookies是什么，有何用途？
我们保证不在您不知情的情况下收集数据。然而当您浏览我们网站时，cookies将收集有关日期的数据、您浏览的网站、连接时间等信息。
cookie是保存在您电脑硬盘上的小的信息文件，汇集了由网站向您浏览器发送的若干数据。
cookies对我们尤其有用:
- 识别您的电脑并允许您快速获得您优先希望查找的信息;
- 根据您在我们网站的访问历史，更好让您了解您所参加的若干比赛 ;
- 估测我们网站的流量，因为每个连接的浏览器将得到一个cookie，我们因此能估计网站的流量并使我们能够丰富并加强我们之间合作的效率。
当然，您可以通过修改浏览器设置来阻止收集信息。当该功能被屏蔽时，您可以进入网站，但您可能不可以使用网站的个性化功能。

我的信息会传输给第三方吗？
一般来说，您将注意到，收集个人信息使我们更好地了解您，并因此根据您的需求调整服务。
此外，一旦收集个人信息，我们将在相关网页嵌入指向本章条款的链接。
您对于您的数据所享有的主要权利在1978年1月6日的“信息和自由”法中有所规定。
根据该法，您拥有获得、修改、撤销与您有关的个人信息的权利。此外，您同样拥有反对向商业机构透露您资料的权利。因此，
- 如果您希望获得或修改您的个人资料，请您以在vichy.com.cn注册的用户名和密码登陆网站。如果您忘记了您的密码，您可通过“重新找回密码”功能重新获得您的密码。
- 如果您希望获得或修改您的个人资料，请您以在vichy.com.cn注册的用户名和密码登陆网站。如果您忘记了您的密码，您可通过“重新找回密码”功能重新获得您的密码。

如何防止冒名使用您自己的信息?
您只能使用您在vichy.com.cn上注册的用户名和密码。我们建议您不要泄露您的密码，并总在浏览完毕后关闭浏览器。须明确，vichy.com.cn绝不会通过电话或非请求的电子邮件询问密码，如果您更换了您的电脑，最好也更改您的密码。